La croissance infinie dans un monde fini est une chimère. En outre, la compétitivité crée des nuisances externes et du stress au niveau des acteurs de cette logique. Enfin, on oublie l’aspect le plus important de la vie humaine: le Bonheur ! Nous assistons donc à une transition, certes douloureuse, entre un mode de vie « babylonien » vers un mode de vie plus respectueux de l’humain et de l’environnement.